dir: Sofia Coppola
I was kinda excited to see this. Lost in Translation has played an outsized role in my life for many years, and at least 2 of the people responsible for it are here again.
Yeah, I know, parts of Lost in Translation are a bit problematic, which is a euphemism for straight out racist, but it did have a great soundtrack? And it looked great, and made Japan look great?
Bill Murray dominated that film, and he dominates this film too, even with less screen time. Like either the shark in Jaws or the giant gorilla in King Kong, when he’s not around, everyone’s still talking about him until he turns up.
The protagonist here, really, is Laura (Rashida Jones), and Murray plays her father. She has two young kids, seems checked out, is trying to write something, and her husband (Marlon Wayons) is often away on work trips.
That’s pretty much the whole film. I don’t mean that’s the premise, or how it starts, I mean that’s the entire film. I haven’t gone out of my way to make it sound simplistic or off-putting – I’ve left those bits out. I guess I’m trying to say there’s not a lot going on here.
When she starts suspecting that maybe her husband is cheating on her with a lady at work, that gives her something to do with her dad. You see, her dad, is a terrible piece of shit. But he is an immensely successful and charismatic piece of shit. His relentless womanising and contempt for women immediately makes him certain that Laura’s husband must definitely be cheating on her, because, hey, all men are dogs, right?
In a very weak, wan fashion, this gives father and daughter something to do, and something to talk about, until the grand revelation at the end: I’m not going to spoil shit about this flick, because then there’d be even less reason to potentially watch it, and it’s not my business trying to dissuade people from watching flicks made by Sofia Coppola. I think Sofia Coppola is a great director, better than her more famous father, that’s for sure. But as good as she is, some days it must be hard to have Francis Ford Coppola as a father.